»óǰ°¡°Ý 0¿ø
ÃÑ ¹è¼Ûºñ 0¿ø
ÃÑ °áÁ¦¿¹Á¤±Ý¾×
0¿ø
Æ÷ÅäºÏ ½ºÅ¸ÀÏÆ÷ÅäºÏ »çÁøÀÎÈ­ ÆíÁý´ëÇà ¾ö¸¶Ç¥µ¹ÀÜÄ¡ MY PAGE Á¡º¸ Family
Àα⿩ÇàÁöÅ׸¶ ½ºÅ©·¦ºÏ °í±Þ»çÁøÀÎÈ­ ´ÜüÆíÁý´ëÇà °¨»çÀå ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸ Á¡º¸Ä«µå
Ä¿ÇÃÆ÷ÅäºÏ ½ÉÇÃÄ÷¯ºÏ ÇÚµåÆù»çÁøÀÎÈ­ Ä¿ÇÃÆíÁý´ëÇà 12´Þ¾×ÀÚ ÄíÆùµî·Ï Á¡º¸Å°Áî
Çã´Ï¹® ¼ÒÇÁÆ®ºÏ Áõ¸í»çÁøÀÎÈ­ ¿©ÇàÆíÁý´ëÇà »çÁøº¸µå Á¡º¸Æ÷Åä ¾Û
°¡Á·,¾ÆÀÌ,ÀÏ»ó ÆäÀÌÆÛºÏ ÅØ½ºÆ®»çÁø ¿þµùÆíÁý´ëÇà ź»ýÀâÁö Ä¿¹Â´ÏƼ
°áÈ¥ÀÌ¾ß±â Æ÷ÅäÄ«´Þ·Î±× Áö°©»çÁøÀÎÈ­ ¿©±Ç,ºñÀÚÆíÁý´ëÇà Å×À̺í¾È³»¹® ÀÌ´ÞÀÇÄíÆù B2B Á¦ÈÞ¹®ÀÇ
´ÜüÇà»ç Æú¶ó·ÎÀ̵åÀÎÈ­ ÀÔ±¸¾È³»¹® ÆíÁý³ëÇÏ¿ì
Thank You! À̺¥Æ®Æ÷ÅäºÏ ³×¸ð»çÁøÀÎÈ­ Æ÷Åä¾Ù¹ü ´ö´ã¿±¼­ ÀÌ¿ëÈı⠿©Çà»ç Á¦ÈÞ»óǰ
5,000¿øÆ÷ÅäºÏ ÇÏÆ®»çÁøÀÎÈ­ ÇÁ¶óÀÓÈ­º¸¾Ù¹ü ´ö´ãº¸µå
»çÀÌÁîÆ÷ÅäºÏ Æ÷ÅäÇÁ¸°Æ®ÆÑ ÇÁ¶óÀÓ¾ÐÃà¾Ù¹ü ´ö´ãºÏ  
8x8 Æ÷Åä´Þ·Â ÇÁ¶óÀÓÀº¿°¾ÐÃà¾Ù¹ü µ¹ ÃÊ´ëÀå
A4 ¾Ë¶ã»óǰ±Ç Ź»óº£ÀÌÁ÷ DIY¾ö¸¶Ç¥µ¹ÀÜÄ¡
10x10 Ź»ó¶óÁö Æ÷Åä¾×ÀÚ
A5 ´ëÇü»çÁøÀÎÈ­ Ź»óƼ´Ï ¾×ÀÚÆÐŰÁö ±ÂÁî¼¥
Áß,´ëÇü»çÁøÀÎÈ­ Ź»ó¹Ì´Ï ¾ÆÅ©ÇÁ·¹ÀÓ »çÁø¾Ù¹ü
DIYÇÁ¸®Æ÷ÅäºÏ ÃÊ´ëÇü»çÁøÀÎÈ­ Ź»ó¿ÍÀ̵å Å©¸®½ºÅ»¸¶ºí »çÁø¾×ÀÚ
8x8 Æ÷½ºÅÍ, Àü½Ã¹° ÇÁ¸®¹Ì¾ö´Þ·Â ¿ø¸ñ ĵ¹ö½º¾×ÀÚ Æ÷ÅäÇÁ¸°Æ®ÆÑ
A4 ´ëÇüºÐÇÒ»çÁø º®°ÉÀ̺£ÀÌÁ÷ Ȩµ¥ÄÚº¸µå Á¾À̽½·Î°Ç
A5 º®°ÉÀ̶óÁö º£ÀÌÁ÷¾×ÀÚ ÃÊ´ëÀå(¿±¼­)
10x10 º®°ÉÀÌA3 Æ÷½ºÅÍ
DIY´Þ·Â ¼±¹°ÄÉÀ̽º
Æ÷Åä¼Òǰ
»óǰÀüü
(6297)
Æ÷ÅäºÏ
(3926)
Æ÷Åä¾Ù¹ü
(457)
Æ÷Åä´Þ·Â
(569)
»çÁøÀÎÈ­
(562)
Æ÷Åä¾×ÀÚ
(419)
±ÂÁî¼¥
(121)
°¶·¯¸®
(79533)
FAQ
(196)
»óǰÈıâ¡å
(9263)
¹øÈ£
»óǰ¸í
Á¦¸ñ (Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é »ó¼¼³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
µî·ÏÀÏ
°í°´¸í
5283
[ǰÀý] ÇÚµåÆù»çÁø
¯¯
2015-06-04
±èÅ¿¬
Àú·ÅÇѰ¡°Ý¿¡ ºü¸¥¹è¼Û~~
óÀ½ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ÀÎÈ­ÁÖ¹®Çغôµ¥ ¾ÆÁÖ ¸¸Á·Çß¾î¿ä °¡°Ýµµ ½Î°í~~ °¡°ÝÀ̽μ­ Á¦ÀÏÁÁ³×¿ä ¹«¾ùº¸´Ù
¾È³çÇϼ¼¿ä Á¡º¸ ÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖ¹®ÇϽŠ»óǰ ¹Þ¾Æº¸½Ã°í, ÁÁÀº »óǰÆò °¨»çµå¸®¸ç, ¹«·áÁ¦ÀÛ Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøÀÎÈ­ ÄíÆùÀÌ ¹ßÇàµÇ¾úÀ¸´Ï
µðÀÚÀÎÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøµµ ÀÌ¿ëÀ» ÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Á¡º¸ ÇÚµåÆù»çÁøÀÎÈ­´Â °í°´´ÔÀÌ ÂïÀ¸½Å ´À³¦±×´ë·Î Ç¥ÇöÇØ µå¸®±â À§ÇØ, ÃֽŠÀåºñ¿Í Á¤Ç°ÀÎÈ­Áö·Î Á¦ÀÛÀ» ÇØµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡°ÝÀûÀÎ ºÎºÐ, ǰÁú¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸¸Á·ÇØ Áּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¾ðÁ¦³ª óÀ½ ´À³¦ ±×´ë·Î ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ³²°Üµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
5282
[ǰÀý] ÇÚµåÆù»çÁø
´ë¿¡¿¡¿¡¹Ú ÁÁ¾Æ¿ä ¤¾¤¾¤¾
2015-06-03
Á¶¼ÒÁ¤
¹è¼Ûµµ ºü¸£°í »çÁøµµ ÀÌ»Ñ°Ô ³ª¿À°í È­ÁúÀÌ ±¸·Á¼­ ¾ÈÁÁ°Ô ³ª¿À¸é ¾î¼³ª Çߴµ¥ È­Áú ¸¶´Ù ¸Â´Â Å©±â ¾Ë·ÁÁ༭ Àß³ª¿Ô³×¿ä ¤¾¤¾¤¾ °¨»çÇÕ´Ï´Ù ÀÌ»µ¿ë!!!
¾È³çÇϼ¼¿ä Á¡º¸ ÀÔ´Ï´Ù.

Á¡º¸ »çÁøÀÎÈ­´Â °í°´´ÔÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀÌ Àß Á¦ÀÛµÇ¾î ¹Þ¾Æº¸½Ç¼ö ÀÖµµ·Ï »ö°¨À̳ª ǰÁúÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î Á¦ÀÛÀ» ÇØµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øÇϽô ´À³¦±×´ë·Î »óǰÀ» ¹Þ¾Æº¸½Ã°í »óǰÈı⠳²°ÜÁּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
óÀ½´À³¦ ±×´ë·Î ¾ðÁ¦³ª ÁÁÀº ǰÁú°ú ¼­ºñ½º·Î °í°´´Ô²² Ãß¾ïÀ» ³²°Üµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

Èıâ ÀÛ¼ºÀ¸·Î °í°´´Ô ¾ÆÀ̵ð·Î ¹«·áÁ¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÑ Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøÀÎÈ­ ÄíÆùÀÌ ¹ßÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Æú¶ó·ÎÀ̵åÀÇ ±ôÂïÇÑ »çÁøÀÎÈ­ »óǰµµ ÀÌ¿ëÀ» ÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
5281
[ǰÀý] [Æ÷ÅäºÏA4] ¸ð·¡¾Ë
¿ª½Ã ´ë¹ÚÀÔ´Ï´Ù ¤¾¤¾
2015-06-03
±è¹Î½Ä
¿À´Ã ÅÃ¹è ¹Þ¾Æ¼­ È®ÀÎÇØ
¾È³çÇϼ¼¿ä Á¡º¸ ÀÔ´Ï´Ù.

Á¡º¸Æ÷ÅäºÏÀº ´Ù¾çÇÑ Å׸¶º° µðÀÚÀΰú ´Ù¾çÇÑ »çÀÌÁî »óǰÀÌ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸µå½Å ¸ð·¡¾Ë Æ÷ÅäºÏ »óǰÀº ¿äÁò ¿¬Àκе鲲 °¡Àå ¸¹Àº Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
»óǰ ¹Þ¾Æº¸½Ã°í ÁÁÀº Æò°¡ ³²°ÜÁּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

ÀÌ¿ëÈıâ ÀÛ¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøÀÎÈ­ ¹«·áÄíÆùÀÌ ¹ßÇàÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹»Û µðÀÚÀÎÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøÀÎÈ­ »óǰµµ ÀÌ¿ëÀ» ÇØ º¸½Ã½Ç ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
5280
[ǰÀý] °í±ÞÀÎÈ­x
³Ê¹«ÁÁ³×¿ä
2015-06-02
±è°ÇÁß
ÀÎÅͳÝÀÎȭóÀ½Çغ¸°í ¹¹,,Á¾·ù°¡Çϵµ¸¹À¸´Ï±î ..
±×³É ÇѹøÇغ¸Áö¹¹ÇϰíÇߴµ¥
³Ê¹« ..ÁÁ¾Ò³×¿ä
400ÀåÀΰ¡ Ãâ·ÂÇѰ۰Àºµ¥
400ÀåÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº°Å¿´´ÂÁöµµ À̹ø¿¡¾Ë¾Æ°í¿ä ¤»¤»
¾Æ¹«Æ° ÁÁÀº±â¾ïÀÌ »çÁø¼Ó¿¡ ±×´ë·Î ³ª¿Â°Å°°¾Æ¼­
À̹øÅ±¹°¡Á·¿©Çà°¡´Âµ¥ °¬´Ù¿Í¼­ ¶Ç ÇÒ°Ì´Ï´Ù
±×¿Ü ÀûÀ¸·Îµµ ÀÎÈ­ÇØ¼­ ¾Ï±â¿ëÀ¸·Î ¾µ·Á°íµµÇϰíÀÖ½À´Ï´Ù
¹æ¹®ÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¸¸Á·ÇÏ¼Ì´Ù´Ï ´ÙÇàÀ̽ʴϴÙ.

¾ÕÀ¸·Îµµ ÀúÈñ Á¡º¸ ¸¹Àº ÀÌ¿ëºÎʵ叮¸ç,

°í°´´Ô ¾ÆÀ̵ð·Î ÀÌ¿ëÈı⠰¨»ç Æú¶ó·ÎÀ̵å ÀÎÈ­ 5¸Å ¹ßÇàÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï

¶Ç, ÁÁÀº Ãß¾ï ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
5279
[ǰÀý] ±âµÑ·Â-love message
À۳⿡ ÁÖ¹®Çߴµ¥ ¿ÃÇØ ¶Ç ÇÏ·Á±¸¿ä~
2015-06-02
±èÁöÀ±
ÀÛ³â 7¿ù¿¡ ¸¸µé¾î¼­ º¸³»Áá´Âµ¥ ±×¶§ 14°³¿ùÄ¡¸¸ º¸³»Á༭ ³²Àº °³¿ù ¼ö²¨ ¶Ç ¸¸µé¾îÁÖ·Á°í Á¡º¸ ã¾Æ¿Ô¾î¿ë
Á¡º¸°¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª¼­ ±âµÑ·Â Ä¡°í ¾îµð¿´Áö ¾îµð¿´Áö Çß´ä´Ï´Ù ¤¾¤¾¤¾
´Ù¸¥ »çÀÌÆ®º¸´Ù ÁÁÀº°Ô ²Ù¹Ð ¶§ ½ºÆ¼Ä¿°¡ ³Ê¹« ±Í¿±°í
ÆíÁýÇÒ¶§ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹¹°¡ ¸¹À½...
¸øÃ£´Ù°¡ ´Ù¸¥µ¥¼­ ÇÏ´Ù°¡ ¾Æ ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù ½Í¾î¼­ ã¾Æ½á¿ä

±»±»!!!!!
¹æ¹®ÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

ÇѹøÀÇ ¿¬ÀÌ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡º¸ÀÇ »ý°¢.

ÀÌ·¸°Ô ´Ù½Ã ã¾ÆÁּż­ °¨»ç ÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸ µå¸®¸ç

°í°´´Ô ¾ÆÀ̵ð·Î ÀÌ¿ëÈı⠰¨»ç Æú¶ó·ÎÀ̵å ÀÎÈ­ 5¸Å ¹ßÇàÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï

¶Ç, ÁÁÀº Ãß¾ï ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
5278
[ǰÀý] [Æ÷ÅäºÏ8x8] ¼ÒÁßÇѺ¸¹°
¿ª½Ã Á¡º¸¸ôÀÔ´Ï´Ù.
2015-06-02
¹Ú¿¹Áø

ùµ¹ ¸ÂÀÌÇÑ Á¶Ä«ÀÇ ½ºÆ©µð¿À ÃÔ¿µºÐ(¼¿ÇÁ ÃÔ¿µ)À» ÇØ¼­ ¾Ù¹üÀ» 3±Ç ºÎʵå·È¾î¿ä. ¿ì¸®Á¶Ä«ÀÇ »çÁøÀº ´Ù Á¡º¸¸ô¿¡¼­ ÇÏ´Â °Í °°³×¿ä. ±×¸¸Å­ Ä÷¸®Æ¼°¡ ¯ÀÔ´Ï´Ù.^^ ¾ç°¡ ¾î¸¥µé°ú Á¶Ä«¿¡°Ô ÇѱǾ¿^^
¹æ¹®ÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

´Ù½ÃÇѹø ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ Ã¹µ¹ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇϵ帮¸ç,

¾ÕÀ¸·Îµµ ÀúÈñ Á¡º¸¿¡¼­ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ ÁÁÀºÃß¾ï ¸¹ÀÌ ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

ÀÌ¿ëÈı⠰¨»ç Æú¶ó·ÎÀ̵å ÀÎÈ­ 5¸Å °í°´´Ô ¾ÆÀ̵ð·Î ¹ßÇàÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï

¶Ç, ÁÁÀº Ãß¾ï ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
5277
[ǰÀý] °í±ÞÀÎÈ­x
¼¿ÇÁ µ¹ÀÜÄ¡
2015-06-02
¹Ú¿¹Áø

½ºÆ©µð¿À »çÁøÀ» ¼¿ÇÁ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Âï°í Á¡º¸Æ÷Åä¿¡¼­ »çÁøÀÎÈ­¸¦ ºÎʵå·È½À´Ï´Ù. ¸î¹øÀ̳ª »ç¿ëÇÑ °÷À̱⿡ ÀÏÁ¤ÀÌ ºýºýÇßÁö¸¸ ½Å·ÚÇÏ°í ºÎŹµå·È´õ´Ï ¿ª½Ã³ª.^^ Ä÷¸®Æ¼ ±Â!!!!
¹æ¹®ÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

´Ù½ÃÇѹø ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ Ã¹µ¹ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇϵ帮¸ç,

¾ÕÀ¸·Îµµ ÀúÈñ Á¡º¸¿¡¼­ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ ÁÁÀºÃß¾ï ¸¹ÀÌ ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

ÀÌ¿ëÈı⠰¨»ç Æú¶ó·ÎÀ̵å ÀÎÈ­ 5¸Å °í°´´Ô ¾ÆÀ̵ð·Î ¹ßÇàÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï

¶Ç, ÁÁÀº Ãß¾ï ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
5276
[ǰÀý] ÇÚµåÆù»çÁø
ÄÚÆÃÀÌ Àß µÇ¾î Àֳ׿ä~
2015-06-02
ÀÌÇØ¼º
ÄÚÆÃÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖ¾î ¹øÁö°Å³ª
¼Õ¿¡ À×Å©°¡ ¹¯°Å³ª ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø³×¿ä
¿ÏÀü ÁÁ¾Æ¿ä!
¹æ¹®ÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¸¸Á·ÇÏ¼Ì´Ù´Ï ´ÙÇàÀ̽ó׿ä

¾ÕÀ¸·Îµµ ÀúÈñ Á¡º¸ ¸¹Àº ÀÌ¿ëºÎʵ叮¸ç,

ÀÌ¿ëÈı⠰¨»ç Æú¶ó·ÎÀ̵å ÀÎÈ­ 5¸Å °í°´´Ô ¾ÆÀ̵ð·Î ¹ßÇàÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï

¶Ç , ÁÁÀº Ãß¾ï ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
5275
[ǰÀý] ÇÚµåÆù»çÁø
È­Áú°ú »ö»óµµ ±»!
2015-06-02
ÀÌÇØ¼º
ÇÚµåÆù »çÁøÀÓ¿¡µµ ±úÁö°Å³ª Èå·ÁÁö´Â ºÎºÐÀÌ
Àûµµ È­ÁúÀ̳ª »ö»óÀÌ ³Ê¹« ÁÁ³×¿ä ´ÙÀ½¿¡µµ ¶Ç ÀÌ¿ëÇÒ²²¿ä!
¹Ý°©½À´Ï´Ù~ °í°´´Ô!

¹Þ¾Æº¸½Å »óǰ¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇϽŴٴÏ, °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ Á¡º¸¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïµé ¸¹ÀÌ ´ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä
¸¸µå½Ã´Ù°¡ ±Ã±ÀÇÑÁ¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¾ðÁ¦µç °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä
ÀÚ¼¼È÷ ¾È³»ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù

°¨»çÇÕ´Ï´Ù^^
5274
[ǰÀý] [set] Áõ¸í 6ÄÆ + ¹Ý¸íÇÔ 6ÄÆ
Àß ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù
2015-05-31
Á¤ÀºÅÃ
Åù迡¼­ ºÐ½Ç·Î ½Å°æÀº ¸¹ÀÌ 썻À¸³ª Àç¹ß¼Û°Çµµ ¼öÂ÷·Ê È®ÀÎÀ» ÇϰÔÇÔ Á÷¿øµéÀÇ Ä£Àý¿¡´Â °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä Á¡º¸ ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¼± Åùè»çÀÇ ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇØ Á¡º¸¿¡¼­ ¸ÕÀú »ç°ú µå¸³´Ï´Ù.
Á¡º¸¸¦ ¹Ï°í ÁÖ¹®À» ÇØÁÖ¼ÌÀ¸³ª Åùè»çÀÇ ½Ç¼ö·Î ÀÎÇØ °í°´´Ô²² ºÒÆíÀ» µå·È´øÁ¡ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
Á¡º¸´Â »óǰ Á¦ÀÛ¿¡¼­ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ñ °í°´´Ô »óǰÀÌ Ãâ°í ÀÌÈÄ¿¡µµ Àß ¹Þ¾Ò´ÂÁö Ȥ½Ã ºÒÆíÇѰÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡µµ Ä£ÀýÇÏ°Ô »ó´ãÇØ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¡º¸¸¦ ¹Ï°í ¾ðÁ¦µçÁö »çÁøÀÎÈ­ ÁÖ¹®À» ÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.